Absolutely!
Lomi is more than happy to accept your used coffee filters in either Eco-Express or Lomi Approved Mode.
You can definitely still add your filters to Grow Mode however, if you're planning on using the Lomi Earth from this mode in your plants or gardens, keep in mind that unbleached, natural filters are best for your plants!